sostenuto

sostenuto

sostenuto [ sɔstenuto ] adv.
• 1813; mot it. « soutenu »
♦ Mus. De façon égale et soutenue. Allegro sostenuto.

● sostenuto adverbe (italien sostenuto, soutenu) Terme d'interprétation qui indique qu'une note ou un passage entier doivent être joués de façon égale et soutenue.

⇒SOSTENUTO, adv.
MUS. [Marquant l'intensité] En soutenant le son, pendant toute la durée de la note, de la phrase musicale. [Marquant le mouvement] En soutenant le rythme. Andante sostenuto (Mus. 1976).
— Empl. subst. Phrase, passage joué de cette manière. Dans le thème du « chœur des Pèlerins », les liées (...) indiquent non pas une ponctuation, mais un sostenuto de la phrase (WIDOR, Techn. orch. mod., 1904, p. 99).
Prononc. et Orth.:[]. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 303: -té-. Étymol. et Hist. 1813 (GATTEL). Mot ital. signifiant propr. « soutenu », spéc. terme de mus. (cf. BROSSARD 1705), part. passé de sostenere (soutenir).

sostenuto [sɔstenuto] adv.
ÉTYM. 1813; mot italien « soutenu ».
❖
♦ Mus. (indication d'exécution). De façon égale et soutenue. || Il faut jouer ce passage sostenuto.
0 La musique du Dixième Nocturne s'avance comme une marche lente, méditative, et qui parfois s'élève jusqu'au grandiose. Le thème bien marqué que la main gauche joue « sostenuto » dans les basses annonce déjà, sous une forme réduite, le second motif du treizième nocturne.
V. Jankélévitch, Fauré et l'Inexprimable, p. 247.
♦ N. m. || Un sostenuto : un passage joué sostenuto.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sostenuto — SOSTENÚTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Riguros, precis din punctul de vedere al mişcării, al ritmului. – cuv. it. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  sostenúto adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Sostenuto — (ital. für „gehalten“, abgekürzt als „sost.“ oder „sosten.“) bezeichnet in der Musik eine Vortragsanweisung. Die Töne sollen dabei länger gehalten werden und ausklingen, meist bei einer gleichzeitigen Verzögerung des Tempos. Häufig wird diese… …   Deutsch Wikipedia

  • sostenuto — [part. pass. di sostenere ]. ■ agg. 1. [che tiene un comportamento, un atteggiamento e sim., di freddezza e riserbo, anche con la prep. con : mostrarsi s. con i subalterni ] ▶◀ distaccato, freddo, riservato. ↑ altezzoso, sufficiente, sussiegoso.… …   Enciclopedia Italiana

  • sostenuto — (izg. sostenȗto) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za polagani tempo; otežući ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • sostenuto — [säs΄tə no͞ot′ō; ] It [ sō̂s΄te no͞o′tō̂] [also in italics] Music adj., adv. [It, pp. of sostenere < L sustinere, to SUSTAIN] played at a slower but sustained tempo, with each note held for its full value: often used as a musical direction n …   English World dictionary

  • Sostenuto — Sos te*nu to, a. [It.] (Mus.) Sustained; applied to a movement or passage the sounds of which are to sustained to the utmost of the nominal value of the time; also, to a passage the tones of which are to be somewhat prolonged or protacted. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sostenūto — (ital.), so v.w. anhaltend, fortklingend, bezeichnet die Vortragsart, wo man alle Töne genau nach ihrer Geltung aushält u. jede eilende Bewegung vermeidet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sostenūto — (ital.), »gehalten«, eine Tempobezeichnung, die etwa mit Andante oder Adagio übereinstimmt, zu welchen beiden es auch als Zusatz auftritt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sostenuto — Sostenūto (ital., Mus.), gehalten, bes. als Zusatz zu Andante und Adagio …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sostenuto — Sostenuto, ital., ausgehalten, fortklingend …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”